<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>AboutDlg</name>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FtpManager</name>
    <message>
        <source>New location</source>
        <translation>Vytvořit nové umístění FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FtpManagerClass</name>
    <message>
        <source>FTP Location Manager</source>
        <translation>Manažer umístění FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ftp location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location name</source>
        <translation>Jméno umístění</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP Server</source>
        <translation>FTP Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passive mode</source>
        <translation>Pasivní režim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Jméno uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test FTP location</source>
        <translation>Testovat umístění FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New location</source>
        <translation>Vytvořit nové umístění FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Vymazat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gallery</name>
    <message>
        <source>Unsupported project version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GalleryExport</name>
    <message>
        <source>File not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error processing file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engine &apos;%1&apos; not supported by this template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index file not specified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageView</name>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p{ white-space: pre-wrap; font-family:&apos;Tahoma;Lucida Grande&apos;; font-style:normal; font-weight:normal; font-size:16px; color:#999999; margin-top:0px; margin-left:0px; margin-bottom:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;p style=&quot;font-size:28px;&quot;&gt;1) Drag&amp;amp;drop images or folders with images HERE to get started, or click &lt;img src=&quot;:/toolbar/add_24.png&quot; /&gt; &quot;Add images...&quot; button to find images on your computer.&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;p&gt;2) Organize images by adding tags and captions.&lt;br&gt;3) Publish your photo gallery to your server or to a local drive using &lt;img src=&quot;:/toolbar/publish_24.png&quot; /&gt; &quot;Publish gallery&quot; button.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p{ white-space: pre-wrap; font-family:&apos;Tahoma;Lucida Grande&apos;; font-style:normal; font-weight:normal; font-size:16px; color:#999999; margin-top:0px; margin-left:0px; margin-bottom:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;p style=&quot;font-size:28px;&quot;&gt;1) Drag&amp;amp;drop images or folders with images HERE to get started, or click &lt;/span&gt;&lt;img src=&quot;:/toolbar/add_24.png&quot; /&gt;&lt;span&gt; &quot;Add images...&quot; button to find images on your computer.&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;p&gt;2) Organize images by adding tags and captions.&lt;br&gt;3) Publish your photo gallery to your server or to a local drive using &lt;img src=&quot;:/toolbar/publish_24.png&quot; /&gt; &quot;Publish gallery&quot; button.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p{ white-space: pre-wrap; font-family:&apos;Tahoma;Lucida Grande&apos;; font-style:normal; font-weight:normal; font-size:16px; color:#999999; margin-top:0px; margin-left:0px; margin-bottom:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;p style=&quot;font-size:28px;&quot;&gt;1) Táhni&amp;Pusť obrázky nebo adresáře s obrázky SEM HERE pro spuštění, nebo stiskněte &lt;img src=&quot;:/toolbar/add_24.png&quot; /&gt;Tlačítko  &quot;Přidat obrázky...&quot; pro hledání obrázků na vašem počítači.&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;p&gt;2) Organizovat obrázky přidáním klíčových slov a popisků.&lt;br&gt;3) Publikovat vaši foto galerii na váš server nebo na lokální disk použitím &lt;img src=&quot;:/toolbar/publish_24.png&quot; /&gt; Tlačítko &quot;Publikovat galerii&quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalFileManager</name>
    <message>
        <source>Can&apos;t create path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error writing to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t copy file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Add caption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one or more images to open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>&amp;Obrázky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select folder with images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Gallery as...</source>
        <translation>Uložit galerii jako ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Gallery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New gallery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n items</source>
        <translation>
            <numerusform>%n item</numerusform>
            <numerusform>%n items</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 of %n items selected</source>
        <translation>
            <numerusform>%1 of %n item selected</numerusform>
            <numerusform>%1 of %n items selected</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save the project?</source>
        <translation>Projekt byl změněn. Uložit?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is necessary to restart the application that changes have come into force</source>
        <translation>Pro uložení změn restartujte aplikaci</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n bytes</source>
        <translation>
            <numerusform>%n byte</numerusform>
            <numerusform>%n bytes</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>KB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindowClass</name>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date modified:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QPlainTextEdit:!hover {border-style:none;}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>&amp;Možnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>&amp;Jazyky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>&amp;Obrázky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Seřadit dle ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gallery</source>
        <translation>&amp;Galerie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open recent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>O programu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nová galerie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation>Nahrát galerii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Uložit galerii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Ukončit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as...</source>
        <translation>Uložit jako ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Publikovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish Gallery</source>
        <translation>Publikovat galerii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected</source>
        <translation>Vymazat vybrané</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add images...</source>
        <translation>Přidat obrázky...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add images to gallery</source>
        <translation>Přidat obrázky do galerie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up</source>
        <translation>Posunout obrázky nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up selected images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down</source>
        <translation>Posunout obrázky dolů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down selected images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add images from folder...</source>
        <translation>Přidat obrázky z adresáře...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate right</source>
        <translation>Otočení doprava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate left</source>
        <translation>Otočení doleva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption</source>
        <translation>Popisek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>Jméno souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size</source>
        <translation>Velikost souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Vzestupně</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Sestupně</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Vlastnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressDlgClass</name>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation>Pokrok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ukončit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropDlg</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Obecné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnails</source>
        <translation>Miniatury</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Templates</source>
        <translation>Templáty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Publikovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse for folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select watermark image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Obrázky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish gallery</source>
        <translation>Publikovat galerii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gallery properties</source>
        <translation>Vlastnosti galerie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, select template for thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, select template for images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is necessary to restart the application that changes have come into force</source>
        <translation>Pro uložení změn restartujte aplikaci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropDlgClass</name>
    <message>
        <source>Gallery Name</source>
        <translation>Jméno galerie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Slide Show</source>
        <translation>Povolit Slide Show</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto play Slide Show</source>
        <translation>Automatické přehrání Slide Show</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use relative image path</source>
        <translation>Použít relativní cestu obrázku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engine:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Templát</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template properties</source>
        <translation>Vlastnosti templátu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnails resolution</source>
        <translation>Rozlišení miniatur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail quality</source>
        <translation>Kvalita miniatury</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>graphic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template preview</source>
        <translation>Náhled templátu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image resolution</source>
        <translation>Rozlišení obrazu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image quality</source>
        <translation>Kvalita obrázku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preserve aspect ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch small images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shrink large images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to enable this option</source>
        <translation>Klikněte pro povolení této možnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watermark</source>
        <translation>Přidat vodoznak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay shadow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publishing method:</source>
        <translation>Metoda publikování:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish to folder:</source>
        <translation>Publikovat do adresáře:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Prohlížet...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open web-page after publishing</source>
        <translation>Otevřít po publikování webovou stránku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish to FTP server</source>
        <translation>Publikovat na FTP server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Editovat...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP Folder</source>
        <translation>FTP adresář</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write the name of the folder where your gallery will be situated on the server. Notice that you should specify this field, otherwise your gallery will be uploaded into root folder of your server!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index file name</source>
        <translation>Jméno indexového souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Publikovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterDlg</name>
    <message>
        <source>Registering application...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterDlgClass</name>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your registration key:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WatermarkDlg</name>
    <message>
        <source>Select watermark image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Obrázky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WatermarkDlgClass</name>
    <message>
        <source>Watermark settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watermark</source>
        <translation type="unfinished">Přidat vodoznak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position and Appearance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>100</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
